C'est «mademoiselle» ou «madame»?

et tu proposais quoi Kooky comme équivalent?

Ms (prononcer "Miz"), qui indique simplement qu'il s'agit d'une femme, qu'elle soit mariée ou non

Euh Speed... BatWoman demande à Kooky quel équivalent masculin à mademoiselle avait-elle proposé
Ms est le terme anglo-saxon qui désigne toutes les femmes et c'est pas Kooky qui l'a inventé ni proposé d'ailleurs

euh je le sais!

hmmm qu'avais je proposé à l'époque ?
vuq u'à 15 ans on est vaguement débile, un truc très profond du genre monlmonsieur ou un truc dans le genre, je ne me rappelle plus pourquoi ça sonnait logique :evil:

j´aime qu´on me dise Madame quand je suis d´humeur conservatrice et j´aime qu´on me dise Mademoiselle quand je suis d´humeur légère.


Evidemment le dilemme va se résoudre avec les rides.

J´aime surtout lire l´admiration béate dans les yeux de mes interlocuteurs...


et surtout les sourires....

j'aime pas les "bonjour mademoiselle" au telephone. ca commence toujours mal.
donc je vote resolument pour le "madame" unique ou une alternative à inventer.
et j'aime pas avoir à cocher tous ces détails dans ces idiots de formulaires ; si on a un numero de sécu, ca suffit deja pour nous identifier, non mais oh !
(et puis il faudrait aussi detruire le terme de "chef de famille", redondant dans les formulaires scolaires et particulierement difficiles a gerer dans les cas de conflits familiaux ; terme obsolète et patriarcale qui plus est.)

mes élèves m'appelaient madame ... cela fait bizrre mais on s'y habitue à ce madame de respect.

je vote pour le Ms.

je desteste aussi lire certain courrier de ma mère où l'on voit écrit Mad Jean-Paul F.

parfois je me demande si les chiennes de garde n'on que ça a foutre, faire tout un tintamare pour pas grand chose. Je croit qu'il y a d'autre combats beaucoup plus important a mener.

Alors suis aussi d'accord pour enlever ce choix "mademoiselle" ou "madame", déjà que de toute façon ils nous demandent juste après dans les papiers si on est "célibataire" ou "mariée" sachant que célibataire ne veut pas dire alors "coeur à prendre" ... ça veut être clair mais ça reste flou.

Dans la vie de tous les jour je me présente avec mon nom sans "Melle" ou "Mme" et je laisse les gens choisir, des fois on me demande et là je sais que c'est juste pour savoir si je suis mariée et ça m'enerve parce qu'on ne se permettrait jamais de demander à un homme "vous êtes marié ?" nous il suffit de soit disant demander comment il faut nous appeler !

Kai a écrit:et puis il faudrait aussi detruire le terme de "chef de famille", redondant dans les formulaires scolaires et particulierement difficiles a gerer dans les cas de conflits familiaux ; terme obsolète et patriarcale qui plus est.

Tous à fait d'accord pour ce qui est de cette fichue mention "chef de famille", je me rapelle à la fac devoir écrire que c'était mon père ! alors que j'étais en couple et vivait avec mon ami, complétement crétin alors que je suppose que les étudaints masculins peuvent s'inscrire eux-même comme chef de famille.

Dans le même genre quelque chose de très infantilisant il faudrait enlever la case "adresse des parents" quand on s'inscrit à la fac, et oui il arrive qu'on soit étudiant à n'importe quel âge ! Mais c'est un autre débat.

Quand des jeunes stagiaires arrivent à mon boulot et me servent du "madame" j'ai toujours la même réponse : " ne m'appelez pas madame ça me vieillit".
Je parle là indépendament du fait d'être lez ou non.
Perso être appelée madame me fait prendre conscience du temps qui passe.
Bon, ça y est je fais mon âge, quoi.
Et puis ils sont devenus quoi mes espoirs, mes rêves de jeune fille ? Où j'en suis maintenant ?
Et en même temps si on me donne du "mademoiselle" ça le fait pas vraiment...
Donc j'assume plus ou moins bien le "madame" des gens qui ne me connaissent pas.
Même si j'avoue aimer le "demoiselle" que me dit le serveur du resto où je déjeune le midi.
Qui a parlé de coquetterie ?

On me sert de plus en plus souvent du "madame", sans que ça ne me choque ou me dérange, ça m'interpelle quelque peu sur le fait que ça y est, peut-être que mon aspect physique dénote enfin une maturité qui tardait à se voir extérieurement... En ce sens je le prends plutôt bien. Je dirais même que ça me flatte.
Si l'on me demande en revanche "madame ou mademoiselle ?", je réponds que ça n'a aucune importance. En l'occurrence les plus fins sauront qu'implicitement je ne suis pas mariée, sinon importance il y aurait...
Le reste pour moi n'est qu'affaire d'us et coutumes puisque la culture a ses règles de politesse et autres, propres à chaque langage, chaque pays, folklore ni plus ni moins, que je respecte (ou pas suivant l'humeur)...

martina a écrit:[i]Usages. Une pétition circule pour supprimer cette mention dans les documents administratifs.
C'est «mademoiselle» ou «madame»?

Selon les usages de la langue française, on utilise "mademoiselle" pour toute jeune femme non mariée de moins de 25 ans; on appelle "Madame" toute femme de plus de 25 ans, mariée ou pas (sauf si la dame en question insiste pour garder son "Mademoiselle").