Dico clarinette du forum

[speed_TT]

souvent nous nous comprenons pas parce que dès fois on écrit trop vite ou très vite, et des nouveaux mots se créent, même s'ils ne sont pas chez la rousse et le gros robert.
en écrivant trop / très vite, soit que la pensée va plus vite que les doigts, ou parce qu'on pense à 2 mots en même temps ça crée un mot incroyable! et on en rigole bien de nos connes rient!
dès fois on oublie aussi des mots comme le "pas" dans la négation, des malentendus se forment et on est incomprise, mais ça c'est une autre histoire.
je ne parle pas non plus des mots qu'on inverse les lettres mais des mots qui n'éxistent pas et/ou que pour nous ils ont un sens!

voici notre dico clarinette!

:arrow: clarinette = claire et nette, la clarinette donne un très joli son!

*D I C O * C L A R I N E T T E *

:arrow: retournue = retour/retourner/tourner/repartir/partir/revenir etc... - se conjugue à tous les temps selon ce qu'on comprend
:arrow: boone = bonne
:arrow: abrutissement = aboutissement ("Mes chers, très chers amis, merci pour ce prix. Ce trophée, si petit, si beau, c'est l'abrutissement d'années de travail.")

à vous maintenant?

[sunflower]

Spéciale dédicace à Speed mais lapsus à éviter dans une église (dans la mesure où l'on peut éviter de faire un lapsus...) :

"Bon, je vais allumer une vierge, on ne sait jamais cela peut marcher" (au lieu, bien entendu d'allumer un cierge)





Bon, ok :boulet:

[Invité]

:arrow: moue = crevée , morte et selon le contexte molle ...( à ne pas confondre avec la soupe à la grimace )

:arrow: veut ? = veux- tu ? ( à ne pas confondre avec une faute de conjugaison ! )

[~ Lily D]

Ca me fait penser aux fois où j'apprends certaines de mes expressions à ma puce... J'ai l'impression de sortir encore de ma campagne, mdr !

:arrow: passer la toile : passer la serpillère
:arrow: c'est kif kif bourricot : c'est pareil
:arrow: on va aller guincher : on va aller danser (genre fête des pompiers lol)

:lol!:

[Manue]

Ca me fait penser aux fois où j'apprends certaines de mes expressions à ma puce... J'ai l'impression de sortir encore de ma campagne, mdr !

:arrow: passer la toile : passer la serpillère

:lol!:

Celle là je l'ai sortie l'autre jour en stage : "Laissez, j'aime bien passer la toile" Ont rien compris ma bonne dame, à ce que je causais, didiou.

[speed_TT]

:arrow: à la louche (mettre à la louche = mettre à la poubelle, aux ordures, dehors, dégage! etc..)
:arrow: babache = personne retardée mentale

[~ Lily D]

ah, moi quand je dis "à la louche", c'est "grosso-modo"...

[speed_TT]

oh lala lily, nous avons pas la même louche!
la mienne est de 10 cm de diamètre, une louche de paysanne!
et la tienne?

[~ Lily D]

ah bin ma bonn'dame, c'est kif-kif bourricot n'didjiou !


genre, un p'tit dialogue pour illustrer ma version :

- Tu penses qu'il y a combien de personnes qui viendront ?
- Bah, à la louche, une dizaine...

[speed_TT]

bravo lily!

[Luna]

ah, moi quand je dis "à la louche", c'est "grosso-modo"...

y a aussi "pifomètre". La première fois que je l'ai entendu, c'est de la bouche d'un géomètre ...

[speed_TT]

oh! la vache! =

[speed_TT]

je le remonte pour taz!

rigole pas, un giga faut pas trop demander non plus, mais j'ai le sourire, ça te va taz?

[Taz91]

Bon c'est ok... Je le met pour toi, Speed!

Battantisme : Nouveau terme signifiant "toujours se battre quoiqu'il arrive".

Ce terme est spécialement dédicacé à Speed qui fait partie du cercle très fermé des battantistes ...

[~ Lily D]

avoir la déripette............ :arrow: j'vous laisse deviner... c'est drôle, ma femme connaissait pas

[Amazone]

la chiasse ?

[speed_TT]

est ce que c'est avoir la diarrhée??

[~ Lily D]

gagné

avoir la déripette = avoir la diarhée, lol

j'ai regardé dans le larousse, ça n'est pas dans le dico apparement, lol. c'est du pur patois normand, ou quoi ? lol

[speed_TT]

sais pas, mais j'ai trouvé la réponse là!

http://yport.web.free.fr/pages/schortz/parler_yport11.php

[~ Lily D]

Comme c'est un site qui parle de villes de Haute-Normandie, p'tète bin qu'c'est du pur patois normand, sacré nondidjiou ! lol

[speed_TT]

si tu le dis lily, moi je te crois!

[~ Lily D]

agrignoches = mimiques grimaçantes, minauderies
âote part = ailleurs
artifailles = outils de l'artisan (du latin artifex)
badasse = commère médisante
bédasse = bedaine (pop)
bérouette = brouette
brélingue (à toute) = à toute vitesse

[speed_TT]

connaissez vous l'expression "perdre sa pièce"?
c'est perdre sa virginité

[speed_TT]

le parler belge:

A
Américain = steak tartare
Amigo = cellule à la police
Amitieux= affectueux
Arsouille= enfant espiègle
Assiette profonde= assiette creuse
Athénée = école secondaire de l’état
Aubette = kiosque à journaux
Avaloir = égout

B
Babeler = bavarder
Babelute = sucette
Bac= bac de bière, bac à ordures
Baise = baiser amicale
Ballotin = petite boite ( ballotin de pralines)
Bande de circulation = voie de circulation
Baraque à frites= friterie
Bassin de natation= piscine
Baxter= Perfusion
Bisbrouille= dispute
Bisser = doubler une classe
Bleffer= baver
Blinquer = faire briller
Bloquer = étudier
Bomme= poutre de gymnastique
Bourgmestre= maire
Brette= désaccord
Brol= désordre – objet sans valeur
Brosser = sécher les cours
Buse = échec à un examen

C
Caberdouche = café mal fréquenté
Cacaille = objet sans valeur
Caillant = très froid
Cannibale = toast avec un tartare (filet américain)
Carabistouille = mensonge, blague
Carnet = livret (carnet d’épargne, de mariage)
Carrousel = manège de fête foraine
Casserole à pression = autocuiseur
Castard = costaud
Centre avant = avant centre
Chatouiller = démanger
Chemisette = maillot de corps
Chicon= endive
Chienne = frange
Chique = chewing-gum, bonbon ( liège)
Chipoter= tripoter – hésiter
Clenche – clinche = poignée de porte
Clignoteur = clignotant
Copion = antisèche
Cougnou = brioche de Noël
Coupon= billet, titre de transport
Couque = brioche
Coussin = oreiller
Craquelin = pain au sucre
Crolle = boucle
Crollé = bouclé
Cru = froid et humide
Cuistax = véhicule a pédales en usage à la côte
Cumulet = culbute

D
Déjeuner = petit déjeuner
Dessous de plat = sous plat
Dîner = repas du midi
Drache = pluie forte et subite
Dringuelle = pourboire
Ducasse = fête du village
Duvet = édredon

E
Echoppe = étal de marché
Ecouter = obéir
Elbot = flétan
Elocution = exposé fait en classe par un élève
Entre = entre l’heure de midi (pendant la pose de midi)
Escabelle = échelle double
Essuie mains = serviettes de toilettes
Essuie de vaisselles = torchon

F
Fancy-fair (une )= fête d’école ou de paroisse
Farde = chemise, dossier, classeur
Femme d’ouvrage = femme de ménage
Femme à journée = femme de ménage
Feu ouvert = âtre de cheminée
Flat = studio
Fourte = zut
Friture = friterie
Frotte-manche = fayot

G
Galette (une) = gaufre sèche
Gazette (une)= journal
Gille (un) = personnage du carnaval de Binche
Gosette (une) = chausson aux fruits
Goulafre = glouton
Gourme (une) = enflure de la peau
Griffe = égratignure
Guindaille (une) = fête, sortie
Guindalleur (un) = qui fait la fête
Guindailler = faire la fête
Half en half = moitié moitié
Humanités = études secondaires

J
Jatte (une) = tasse
Jeu de balle = jeu de paume
Jouette = qui aime jouer
Journal de classe = agenda scolaire

K
Keeper = gardien de but
Ket = gamin
Kermesse (une) = fête de quartier.
Kieker = football de table, babyfoot.
Kriek = gueuze + cerise

L
Latte (une) = règle plate.
Laverie = buanderie
Lessiveuse = machine à laver le linge
Logopède = orthophoniste
Loque (une) = linge, torchon, vêtement.

M
A mac = beaucoup
Mayeur = maire
Malade = chaud, étouffant
Mallette (une) = cartable.
Margaille (une) = dispute, bagarre.
Mêle-tout = indiscret

O
Occulter = empêcher le passage de la lumière
Oiseau sans tête = paupiette
Omnium = assurance tous risques

P
Pain français = baguette
Panade = compote à base de gâteaux.
Pelant = ennuyer
Pension = retraite
Pette ) = échec à un examen.
Peye = vieil homme.
Piétonnier = zone réservée au piéton.
Pissodrome = urinoir
Pistolet = petit pain rond
Poque = petit coup.
Postposer = différer
Potferdek = nom d’un chien !
Praline = chocolat
Prépension = préretraite

R
Raccusette = rapporteur
Ramassette = pelle à poussière
Ratchacha = griffonnage
Rawette = supplément gratuit
Receveur = percepteur
Ring = périphérique

S
Sacoche = sac à main
Savoir = pouvoir (je ne sais pas chanter, je n’ai plus de voix).
Seigneurie = maison de retraite.
Septante = soixante dix
Slache = pantoufle, sandale
Souche = ticket de caisse
Souper = repas du soir
Spitant = pétillant

T
Tamponne = cuite, ébriété
Tango = bière + sirop de grenadine
Tantôt = à tantôt, à tout à l’heure
Tapis plain = moquette
Tirer son plan = se débrouiller
Tirette = fermeture à glissière
Toquer = toquer à la porte, frapper à la porte
Torchon = serpillière
Tutute = tétine
Valve = tableau d’affichage
Vidange = bouteille consignée
Witloof = endives

merci ailleurs qui est ici!

[speed_TT]

[Contenu sponsorisé]