Jeu des citations

Page 1 sur 2 1, 2  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Jeu des citations

Message par tiijan le Ven 08 Juin 2007, 00:22

Ya comme du mou dans les jeux cinés... alors, je vais en relancer un...

Regles simple:
Deviner de quels films proviennent les citations
On répond et/ou on rajoute de nouvelles citations.


Pour commencer, une petite série:

1.
"fetchez la vache!"


2.
- et que doit on doit faire au juste?
- sauver la fille, tuer le méchant et lui piquer tout son or
- d'accord!


3.
"ça, c'est ma femme, Caroline. Vous remarquez comme le manche des cisailles s'accorde élégamment avec ses sabots de jardinage? Ce n'est pas un hasard."



Et pour finir, une super facile:

4.
- Vous êtes marié ? Vous ne vous êtes jamais disputé, vous ?
- Oui, mais jamais à coups de fer à souder.
- Ben, c'est parce que vous n'êtes pas bricoleur !
avatar
tiijan
Ne lez'ine pas avec les mots !
Ne lez'ine pas avec les mots !

Nombre de messages : 11582
Age : 46
Localisation : à la presque-ville du fromage
Emploi : avec des mini martiens
Loisirs : cherche à dominer le mooonde
Date d'inscription : 30/05/2005

Revenir en haut Aller en bas

Re: Jeu des citations

Message par Karmen le Ven 08 Juin 2007, 10:36

Bon j'me lance, ça va dépoter c'est moi qui vous l'dis!

1- ça c'est du British 100% pur jus, je dirais les Monty Python, Zi Holy Grail.

2- bon là, on s'oriente vers un pastiche j'imagine, Austin Power?

3- trop facile vu le prénom: La petite maison dans la prairie Mr.Red

4- Et le cadal de la série, cette bonne vieille ordure de Père Noël!

Alors alors, j'ai combien??

Karmen
Lez'er moi entrer !
Lez'er moi entrer !

Nombre de messages : 34
Localisation : par là, à gauche
Emploi : dans le bô monde du langage, avec les jeunes et les moins jeunes
Loisirs : tant de choses!
Date d'inscription : 28/05/2007

Revenir en haut Aller en bas

Re: Jeu des citations

Message par tiijan le Ven 08 Juin 2007, 10:41

bon pour le 1 et le 4

pour le 2: pas tout à fait une pastiche, mais fantastique/aventure, grand public assez drôle...

pour le 3: en dehors du fait que "la petite maison..." n'est pas un film, je doute que Caroline Ingalls portait des sabots de jardinage...
avatar
tiijan
Ne lez'ine pas avec les mots !
Ne lez'ine pas avec les mots !

Nombre de messages : 11582
Age : 46
Localisation : à la presque-ville du fromage
Emploi : avec des mini martiens
Loisirs : cherche à dominer le mooonde
Date d'inscription : 30/05/2005

Revenir en haut Aller en bas

Re: Jeu des citations

Message par Karmen le Ven 08 Juin 2007, 10:47

tiijan a écrit:
pour le 3: en dehors du fait que "la petite maison..." n'est pas un film, je doute que Caroline Ingalls portait des sabots de jardinage...

Flûte, ça paraissait tellement logique...

Karmen
Lez'er moi entrer !
Lez'er moi entrer !

Nombre de messages : 34
Localisation : par là, à gauche
Emploi : dans le bô monde du langage, avec les jeunes et les moins jeunes
Loisirs : tant de choses!
Date d'inscription : 28/05/2007

Revenir en haut Aller en bas

Re: Jeu des citations

Message par tiijan le Ven 08 Juin 2007, 11:08

encore quelques unes:

5.

"shit.... shit.... shit, shit.... shit... shit, shit, shit!!!" (pas besoin de traduire, quand même?)

6.

"I'll be with you in a minute, Mr. Peabody!" (en français: "je reviens dans dans une minute, M. Peabody" (grosso modo)
avatar
tiijan
Ne lez'ine pas avec les mots !
Ne lez'ine pas avec les mots !

Nombre de messages : 11582
Age : 46
Localisation : à la presque-ville du fromage
Emploi : avec des mini martiens
Loisirs : cherche à dominer le mooonde
Date d'inscription : 30/05/2005

Revenir en haut Aller en bas

Re: Jeu des citations

Message par Karmen le Ven 08 Juin 2007, 11:59

tiijan a écrit:encore quelques unes:

5.

"shit.... shit.... shit, shit.... shit... shit, shit, shit!!!" (pas besoin de traduire, quand même?)

6.

"I'll be with you in a minute, Mr. Peabody!" (en français: "je reviens dans dans une minute, M. Peabody" (grosso modo)


Alors pour le 5, je suis à peu près certaine que c'est Quatre mariages et un enterrement.
Et pour le 6, je l'ai sur le bout de la langue, ça m'agace, ça va m'obliger à flooder!!

Pseuh: est-ce que le bégaiement a son importance pour trouver le film?? Rolling Eyes

Karmen
Lez'er moi entrer !
Lez'er moi entrer !

Nombre de messages : 34
Localisation : par là, à gauche
Emploi : dans le bô monde du langage, avec les jeunes et les moins jeunes
Loisirs : tant de choses!
Date d'inscription : 28/05/2007

Revenir en haut Aller en bas

Re: Jeu des citations

Message par tiijan le Ven 08 Juin 2007, 12:04

bon pour le 5!

le 6 est un vieux classique... pour le bégaiement, on va dire que c'est une erreur de traduction Mr.Red ...
avatar
tiijan
Ne lez'ine pas avec les mots !
Ne lez'ine pas avec les mots !

Nombre de messages : 11582
Age : 46
Localisation : à la presque-ville du fromage
Emploi : avec des mini martiens
Loisirs : cherche à dominer le mooonde
Date d'inscription : 30/05/2005

Revenir en haut Aller en bas

Re: Jeu des citations

Message par Karmen le Ven 08 Juin 2007, 12:14

6- L'impossible M. bébé, isn't it?

On se demande où ils recrutent leurs traducteurs... Rolling Eyes Rolling Eyes

Karmen
Lez'er moi entrer !
Lez'er moi entrer !

Nombre de messages : 34
Localisation : par là, à gauche
Emploi : dans le bô monde du langage, avec les jeunes et les moins jeunes
Loisirs : tant de choses!
Date d'inscription : 28/05/2007

Revenir en haut Aller en bas

Re: Jeu des citations

Message par tiijan le Ven 08 Juin 2007, 12:16

bravo pour la 6!


... je connais quelques profs d'anglais douteux...
avatar
tiijan
Ne lez'ine pas avec les mots !
Ne lez'ine pas avec les mots !

Nombre de messages : 11582
Age : 46
Localisation : à la presque-ville du fromage
Emploi : avec des mini martiens
Loisirs : cherche à dominer le mooonde
Date d'inscription : 30/05/2005

Revenir en haut Aller en bas

Re: Jeu des citations

Message par tiijan le Sam 09 Juin 2007, 09:13

bon, je rapelle qu'il reste :

2.
- et que doit on doit faire au juste?
- sauver la fille, tuer le méchant et lui piquer tout son or
- d'accord!


3.
"ça, c'est ma femme, Caroline. Vous remarquez comme le manche des cisailles s'accorde élégamment avec ses sabots de jardinage? Ce n'est pas un hasard."


pas de suggestions? pas d'autres citations à proposer?
avatar
tiijan
Ne lez'ine pas avec les mots !
Ne lez'ine pas avec les mots !

Nombre de messages : 11582
Age : 46
Localisation : à la presque-ville du fromage
Emploi : avec des mini martiens
Loisirs : cherche à dominer le mooonde
Date d'inscription : 30/05/2005

Revenir en haut Aller en bas

Re: Jeu des citations

Message par Nonette le Sam 09 Juin 2007, 12:51

J'aurai bien aimé jouer, mais je suis nulle en cette culture générale, là, mais alors sous-nulle.
J'essaye, pour le premier : "le bon, la brute et le truand". Et pour le second, le truc de l'empoisonnement du mari par la bonne femme, là, avec Josiane Balasko et le brave gars qu'est dead l'an dernier, enfin si vous pigez quelque chose, bravo.

Nonette
Ne se Lez pas faire
Ne se Lez pas faire

Nombre de messages : 1640
Age : 40
Date d'inscription : 13/08/2006

Revenir en haut Aller en bas

Re: Jeu des citations

Message par tiijan le Sam 09 Juin 2007, 13:06

ya d'l'idée Nonette, mais non Mr.Red ...


j'avoue: le 2 c'est pas évident, parce que film à grand spectacle, on s'attend pas à trouver de citations intéressantes... indice: film de 1999
avatar
tiijan
Ne lez'ine pas avec les mots !
Ne lez'ine pas avec les mots !

Nombre de messages : 11582
Age : 46
Localisation : à la presque-ville du fromage
Emploi : avec des mini martiens
Loisirs : cherche à dominer le mooonde
Date d'inscription : 30/05/2005

Revenir en haut Aller en bas

Re: Jeu des citations

Message par Nonette le Sam 09 Juin 2007, 14:03

Sad chuis nulle

Nonette
Ne se Lez pas faire
Ne se Lez pas faire

Nombre de messages : 1640
Age : 40
Date d'inscription : 13/08/2006

Revenir en haut Aller en bas

Re: Jeu des citations

Message par Invité le Lun 11 Juin 2007, 12:09

Et moi donc Rolling Eyes le pire c'est que la "3." me parle...grrrr mur

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Jeu des citations

Message par Invité le Lun 11 Juin 2007, 12:57

J'essaie... d'en proposer à deviner ! Laughing

1. "-Eh ben si on peut plus péter sous les étoiles sans faire tomber un martien, il va nous en arriver des pleines brouettes !" (fastoche)

2. "-Garth, dans plusieurs pays le mariage est un substitut à la peine de mort !"

3.
-"Manuel pour personnes décidées..."
-"Décédées". Je me demande d'où vient ce bouquin... Regarde la maison d'édition.
-"Éditions du manuel pour personnes décédées."


Good luck ! Wink

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Jeu des citations

Message par tiijan le Mar 12 Juin 2007, 21:10

la 2. Wayne's World?

3. Beetlejuice... ça, c'est une certitude
avatar
tiijan
Ne lez'ine pas avec les mots !
Ne lez'ine pas avec les mots !

Nombre de messages : 11582
Age : 46
Localisation : à la presque-ville du fromage
Emploi : avec des mini martiens
Loisirs : cherche à dominer le mooonde
Date d'inscription : 30/05/2005

Revenir en haut Aller en bas

Re: Jeu des citations

Message par Invité le Mar 12 Juin 2007, 22:16

dac Je m'incline tiijan bravo pour la 2 et 3 respect

Reste la 1. que j'aurais cru découvert en 1er.

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Jeu des citations

Message par tiijan le Lun 18 Juin 2007, 13:34

bon, je persiste et signe...
dans l'ordre d'apparition, ont été résolues, les n° 1, 4, 6 et 7


... il reste:

2.
- et que doit on doit faire au juste?
- sauver la fille, tuer le méchant et lui piquer tout son or
- d'accord!
indice: film grand public, fantastico-action-aventure de 1999

3.
"ça, c'est ma femme, Caroline. Vous remarquez comme le manche des cisailles s'accorde élégamment avec ses sabots de jardinage? Ce n'est pas un hasard."

5.
"-Eh ben si on peut plus péter sous les étoiles sans faire tomber un martien, il va nous en arriver des pleines brouettes !" (fastoche)

et je rajoute:

8.
« Mon pauvre Louis. Hier, ton chagrin faisait peine à voir. Tu ne pourras jamais la remplacer, as-tu dit ? Ce jour est à marquer d'une pierre blanche. En effet, aujourd'hui, tu as perdu ta femme, ta réputation, ta renommée, ta vie et je vais t'écraser comme une merde. »
avatar
tiijan
Ne lez'ine pas avec les mots !
Ne lez'ine pas avec les mots !

Nombre de messages : 11582
Age : 46
Localisation : à la presque-ville du fromage
Emploi : avec des mini martiens
Loisirs : cherche à dominer le mooonde
Date d'inscription : 30/05/2005

Revenir en haut Aller en bas

Re: Jeu des citations

Message par Russian lullaby le Jeu 21 Juin 2007, 23:03

La 2 me dit fortement quelque chose mais impossible de mettre un titre ou une image dessus... Rolling Eyes
avatar
Russian lullaby
Lez à l'aise
Lez à l'aise

Nombre de messages : 85
Age : 35
Date d'inscription : 21/08/2006

Revenir en haut Aller en bas

Re: Jeu des citations

Message par tiijan le Mer 18 Juil 2007, 12:39

bon, je persiste et signe... et même que j'en rajoute une:

9.
- pardon... du sucre?
- seize

la 5, c'est la soupe aux choux, non?
avatar
tiijan
Ne lez'ine pas avec les mots !
Ne lez'ine pas avec les mots !

Nombre de messages : 11582
Age : 46
Localisation : à la presque-ville du fromage
Emploi : avec des mini martiens
Loisirs : cherche à dominer le mooonde
Date d'inscription : 30/05/2005

Revenir en haut Aller en bas

Re: Jeu des citations

Message par Christina le Mer 18 Juil 2007, 14:05

tiijan a écrit:

la 5, c'est la soupe aux choux, non?
je confirme, c'est la soupe aux choux Wink
avatar
Christina
Lez'arde sur le forum
Lez'arde sur le forum

Nombre de messages : 785
Age : 31
Localisation : Aix en provence
Emploi : Commerciale au chomage
Loisirs : Musique, Sport, Ciné, Lecture.
Date d'inscription : 05/05/2007

http://christina.skwat.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Jeu des citations

Message par Invité le Mer 18 Juil 2007, 14:06

prout à tiijan et christina Mr.Red

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Jeu des citations

Message par Christina le Mer 18 Juil 2007, 14:15

Vénusia a écrit:prout à tiijan et christina Mr.Red
tu te prend pour De funès ? Laughing
avatar
Christina
Lez'arde sur le forum
Lez'arde sur le forum

Nombre de messages : 785
Age : 31
Localisation : Aix en provence
Emploi : Commerciale au chomage
Loisirs : Musique, Sport, Ciné, Lecture.
Date d'inscription : 05/05/2007

http://christina.skwat.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Jeu des citations

Message par Invité le Mer 18 Juil 2007, 15:14

tant que c'est pas La Denrée ou le Bombé...

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Jeu des citations

Message par tiijan le Mer 18 Juil 2007, 15:26

et voila... un jeu sur le 7ème art et le seul film qui inspire du flood, c'est "la soupe aux choux"... l'heure est grave, les filles
avatar
tiijan
Ne lez'ine pas avec les mots !
Ne lez'ine pas avec les mots !

Nombre de messages : 11582
Age : 46
Localisation : à la presque-ville du fromage
Emploi : avec des mini martiens
Loisirs : cherche à dominer le mooonde
Date d'inscription : 30/05/2005

Revenir en haut Aller en bas

Re: Jeu des citations

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Page 1 sur 2 1, 2  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum