bilingue anglais et français ou néerlandais et français

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

bilingue anglais et français ou néerlandais et français

Message par Poet le Sam 03 Fév 2007, 15:43

Bon le titre n'est pas très explicite mais j'aurais besoin d'aide pour traduire d'un écrit en français (mais ça va traiter d'un domaine professionnel qui tourne autour de la PAO en prépresse édition) en néerlandais ou voire à défaut en (bon) anglais...

Donc si vous connaissez ce genre de talent... discret, faites un signe par ici ou via ma messagerie du forum en message perso...
Ça m'aiderait beaucoup de trouver une personne ou peut-être qu'un bon logiciel de trad (mais qui reconnaisse des termes techniques particuliers à ce champ d'activités) pourrait faire l'affaire mais j'y connais rien là-dedans et le néerlandais est une langue plutôt réservée et pas forcément beaucoup utilisée de par le monde.
:scratch: Confused
avatar
Poet
DJ LittéRieuse

Nombre de messages : 913
Localisation : Sous les toits de la Normandie
Loisirs : dé-lire, boite à musique; étoiles et toiles, chemins de traverses
Date d'inscription : 31/05/2005

Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum